Basicamente um BlaBlaCar do transporte público escolar.
Me parece que você está muito focado em solução e nem sabe se o problema realmente existe, se as pessoas veem esse problema como um grande empecilho e se alguém pagaria para usar essa solução.
Esse processo só funcionaria se todos os estudantes fossem obrigados a utilizar esse recurso, não funciona se metade usar e outra metade não. E para forçar o uso disso, tem que ser uma baita solução para um grande problema.