Muito boa a ideia.
Por ser gratuito creio que não tem problema em falar a fonte dos dados.
Mesmo o CEP e endereço serem de domínio público, os correios cobram para vender os dados.
Tem informações de endereços no site do IBGE atualizados em 2022, mas com frequência acontece de ima rua ter o seu nome trocado, um CEP novo e etc.
Poderia falar mais a respeito da sua base?