Eu ainda não entendi se a publicação é uma crítica ou um elogio. kkk
Mas é necessário traçar uma linha aqui... Não! frontends não devem saber Kubernets. Um frontend operando o kubernets é pedir pra infra cair na sexta-feira às 17h59.
A arte de ser um frontend é exatamente que você não precisa se preocupar com o que acontece no servidor.
Na minha gerência, SSR é feito por backend. A equipe de frontend pode montar o card, com a aparência e tals e deixar o visual pronto. E o backend irá editar o componente tornando ele SSR.