Paint.NET, ShareX, Bitwarden, Obsidian, PowerToys e WSL já mencionaram aqui... Além desses tbm uso:

• WinSCP -- Cliente (S)FTP, uso pra transferir arquivos entre meu celular e o computador já que a velocidade pelo USB muitas vezes deixa a desejar
• WinMerge -- Compara dois ou três arquivos de texto lado-a-lado
• Krita -- Editor de imagens. O Paint.NET já dá pro gasto na maioria dos casos, mas já que desenho como hobby acabo precisando também de algo mais completo nesse quesito. Pinceis customizáveis, estabilização do pincel (importante pra quem não consegue fazer uma linha sem tremer que nem eu rs), além de tbm permitir fazer animações
• WinDirStat -- Escaneia o disco para exibir o que está ocupando espaço e onde
• Heroic -- Alternativa pros launchers da Epic Games Store, GOG e Amazon Luna (Amazon Prime). Tem até como criar atalhos, podendo acessar jogos dessas outras lojas direto pela Steam.

Como gerenciador de pacotes (pra manter tudo atualizado e poder re-instalar tudo com facilidade depois de formatar) uso o WinGet, que é proprio da Microsoft. Antes dele usei o Scoop, que em geral não "instala" os programas e sim baixa uma versão portátil. Hoje eu prefiro a forma que o WinGet funciona, mas o Scoop tem suas vantagens. Mais questão de preferencia mesmo.