Faz total sentido priorizar o que voce ja domina ao inves de aprender linguagem nova no meio de um projeto complexo. O tempo que voce economizou ali rendeu em features.

Bom saber sobre Pagar.me. Estou vendo que varios devs estao migrando pra la ou pro Asaas. O Mercado Pago tem seus meritos mas as "pegadinhas" que voce mencionou sao reais.

Sobre a comunidade: acho que voce chegou no ponto certo. Produto complexo precisa de contexto, e comunidade da isso melhor que qualquer landing page. E a network que vem junto vira canal de distribuicao natural.

Se quiser compartilhar o link da comunidade, tenho interesse em acompanhar!