Valeu pela dica, muito boa! Fui conferir na documentação da Microsoft e é isso mesmo: se o gancho estoura o LowLevelHooksTimeout, a partir do Windows 7 ele é removido em silêncio e o app não fica sabendo (e no Windows 10 1709 em diante o teto é 1 segundo). Guardei aqui pra se um dia eu precisar de gancho.
No Crow Docs eu fui justamente pelo caminho do polling, sem gancho nenhum, também porque antivírus costuma desconfiar de gancho global de teclado. É um DispatcherTimer lendo o GetAsyncKeyState do botão do mouse e do Shift: a cada 30 ms com o mouse solto e a cada 10 ms enquanto o botão está apertado. Fora de um arrasto custa praticamente nada.
Pra detectar o arrasto são duas etapas:
Suspeita (polling): quando o botão principal desce (respeitando o SM_SWAPBUTTON de quem é canhoto), pego a janela embaixo do mouse com WindowFromPoint e vejo se o processo é o explorer.exe (Explorador ou Área de Trabalho). Se o mouse anda mais que o SM_CXDRAG, conta como arrasto. Se o Shift desce durante esse arrasto (Shift que já estava apertado no clique não conta, pra continuar dando pra mover arquivo com Shift), abro uma janela transparente embaixo do cursor, ainda invisível.
Confirmação (OLE): essa janela é um alvo de drop de verdade. Quando o arrasto passa por ela, o próprio Windows manda o DragEnter com o IDataObject. Se tiver lista de arquivos (CF_HDROP), a roda aparece; se não for arquivo, ou se não chegar arrasto nenhum (um retângulo de seleção, por exemplo), ela some sem mostrar nada. Assim eu não preciso ler a seleção do Explorador nem adivinhar: quem diz o que está sendo arrastado é o Windows. E a roda só aceita “Copiar”, nunca “Mover”, então o Explorador nunca mexe no arquivo original.
Quando o botão sobe, o polling avisa que o arrasto acabou, e a roda fecha se ninguém soltou nela.