Pode funcionar muito bem quando o time reescrevendo é o time que escreveu o original. Agora, quando é um time novo, a ideia do "rewrite" pode ter uma origem no fato de o novo mantenedor não ter interesse em aprender como o legado funciona.