No geral, arquitetura foca no design como um todo, enquanto a engenharia pode fazer de tudo.
Todo engenheiro pode assinar tudo que um arquiteto faz, mas nem todo arquiteto pode assinar tudo o que um engenheiro faz.
Isso no geral, pra TI não é diferente.
Respondendo a "Não sabia que "engenharia de software" era regu..." dentro da publicação CRA/CREA, Carteirinhas, e regulamentações em TI
1