Daria pra simular o ambiente de produção via docker, se tivesse tempo para configurar. Mas o ideal mesmo sempre foi tentar deixar os servidores o mais parecido o possível.
Respondendo a "Na minha experiência atual, na empresa em que t..." dentro da publicação As vezes, é necessário testar em produção.
1