Não sou o melhor especialista em montagem mas atualmente meu setup é esse:
Processador: Xeon 2697 V3 (14 núcleos e 24 threads).
Memória: 32 GB DDR4
Placa de vídeo: Rx 570 (acho que era de 4 GB)
Armazenamento: SSD NMVE 1 Tera + HD 500 GB (para backups)
Swap: 16 GB
Sinceramente se eu fosse mudar algo só seria a placa de vídeo para algo só um pouquinho melhor nada excessivo, com esse meu setup eu posso rodar facilmente o bf6 enquanto boto o Android Studio para buildar um app, mesmo se algum dois dois tentar consumir muita memória a swap fica de guarda. e ainda de vez em quando aibda rodo algumas IA direto no meu processador também e ele aquenta.
como falei a Rx 570 ainda aquenta jogos como o BF6, algumas vezes ainda pode dar um leve gargalo mas é coisa que não acontece sempre e vc releva fácil. Lembro que também ativei o Unlock Turbo Bust na minha placa mãe uma Qiyida D4 para extrair ainda mais do meu processador.
Vc tem um orçamento bem alto então dá para conseguir algo bem melhor, só não tente gastar muito com alguma peça que você não precisa muito. por exemplo meu setup foi cerca de uns 3k com a taxação agora deveria ter saído uns 4k.
A moral é verifique o que você quer de fato fazer com o Pc, Ah eu quero programar, blz verifique as especificações dos programas que você vai usar e coloque em uma lista, Ah mas eu também quero jogar, Blz veja os jogos que você tem interesse e veja as especificações que o jogo precisa, dps mescle as duas lista e procure por hardware com essas especificações, depois vá no YouTube e busque por essas peças que vai aparecer vídeos de pessoas testando essas peças em varios games ai vc decide se está bom.