Sim, em qualquer distro linux graças ao proton.

O fato de não classificarem como suportados para Linux, é que a maioria desses jogos não são oficialmente suportados, não rodam nativamente. Se você reparar, essa classificação de suporte é dada justamente para os jogos que foram desenvolvidos para determinados OS, como Cod Bo2 que roda nativamente no windows e no macOS, Counter strike roda nativamente no windows e linux, entre outros.

Um grande exemplo de jogo que roda bem no linux via proton, mas que não foi portado para as distros, é o GTA IV, que dizem rodar melhor no linux com proton, do que nativamente no windows, GTA V também roda bem, enfim, vários outros jogos rodam bem usando essa camada de tradução, que é o proton, mas que não foram desenvolvidos nativamente para linux.