Cara, uma das maiores inconsistências que a Apple tem é o quão "chato" alguns reviwers são sem comparação à outros. Já tive app rejeitado pq não tinha dados de login O APP NÃO PEDIA LOGIN.
A minha dica pra vc seria subir qualquer alteração simples e pedir review novamente. Não acredito que haja, racionalmente, motivo pra vc colocar alguma feature nova no app só pra passar nessa guideline.
No mais, parabéns pelo app e pela publicação que vem logo logo! o/