Este "truque" de usar o HD fisico como um HD virtual dentro de um VirtualBox eh particularmente interessante.

O Linux eh meu desktop principal, mas o PC esta formatado com dual-boot.

Quando preciso do Windows, ao inves da reboot no PC, apenas dou boot na VM que usa o HD virtual (que na pratica eh o mesmo HD fisico), subo o windows e faco o que preciso, sem sair do Linux (poderia ser o contrario tambem)

Teria outras tecnicas (como manter uma particao de dados separada), mas dessa forma o Windows esta sempre "sincrono" caso eu precise dar boot fisico por ele.