Meus 2 cents,
1. Nao, voce nao consegue se cadastrar direto no BCB para usar open finance, somente instituicoes reguladas podem participar (nao eh uma questao de "tempo")
2. Empresas convencionais tem de participar atraves de uma empresa Transmissora/Receptora
2.1. Voce pode ver as disponiveis em:
Nao fica chateado, mas me parece que, se um investimento de R$ 1.500 + R$ 540/mes eh inviavel para seu modelo de negocios, provavelmente seu modelo de negocios eh inviavel independente disso.
De qualquer forma, na lista acima tem outras empresas que fornecem a API, pode ser que voce ache uma mais em conta (talvez o pessoal do ACBr tenha algo a dizer sobre isso).
Agora, uma sugestao: com certa frequencia, diversas pessoas publicam PITCH de app de financas aqui no TABNEWS como o seu, e provalvemente tem o mesmo problema - talvez tenha uma dor ai, p.ex. a criacao de um intermediario do intermediario (ou algo assim).
Saude e Sucesso !