Existe a possibilidade de eu aproveitar todo o front que ele gerou e alterar o banco de dados por outro?

Sim, se você desenvolver isso, ou pedir para o lovable explicitamente não usar o supabase (e ficar brigando a cada novo prompt que ele tentar colocar)