trabalho é trabalho e precisa ser feito.

Você entendeu o espírito.

A empresa não quer te ensinar, não quer gastar tempo te dando uma tarefa que você não domina se outras pessoas podem fazê-la mais rápido. A empresa quer que você entregue o que você domina de forma mais rápida e é isso.

A partir do momento que você não seja mais tão produtivo você corre o risco de ser cortado. Entre você e um backend de 4 anos quem entrega mais?

Seja necessário no front. Entregue valor onde você está conseguindo e preserve seu emprego.

Em paralelo faça um projeto pessoal, aplique técnicas de arquitetura e system design, estude, erre, concerte, ganhe experiência nesse projeto, coloque no ar, consiga algum cliente para ver ele funcionando na prática, entenda como o mundo real funciona.