Será que realmente precisamos de tudo isso

Sim, por um único motivo: Tráfego Pago.

Como o google e a meta sabem que quem acessou o site pelo link deles clicou no botão de comprar?

Basicamente isso te deixa sem opção, para conseguir automatizar os anúncios você é obrigado a ter esses scripts