Ausência de entrega muitas vezes é um custo individual.
Excesso de entrega de baixa qualidade gera custo coletivo/social.
Se o dev pensa só no proprio umbigo ele não se importa tanto com o projeto / causa

A falta de entregas gera prejuízo individual, mas o excesso com baixa qualidade penaliza todo o coletivo. Quando um desenvolvedor foca apenas em si mesmo, ele se desvincula do propósito e do sucesso do projeto.

Entregar de menos prejudica o profissional. Entregar muito, mas sem qualidade, sobrecarrega toda a equipe. O individualismo destrói o propósito coletivo do projeto.

A ausência de entregas afeta o indivíduo, mas o excesso de demandas sem qualidade gera um custo técnico e social para o time. Desenvolvedores que olham apenas para o próprio escopo perdem a conexão com a causa do projeto.