Atualmente o TabNews tem sido o melhor mesmo.
Eu estou tentando de novo o devto depois de um comentário aqui desse post mas ele é em inglês.
Tentei o discord também mas não foi/tem sido tão legal.
Tentei blogger, wordpress...
Eu mantenho vários sites com tema programação e comunidade devbr mas nenhum tem engajamento.
Recomendo um pouco o disqus, que é bom.

----- edit -----

Eu uso também o insta, mas não é conteúdo técnico e uso também o github mas não acho o engajamento que sei que existe lá...
ninguém escreve ao coronel
Eu tentei também o stackoverflow nos tempos dourados, mas também é em inglês