Pois é cara, essa sensação de "ninguém escreve ao coronel" em blog próprio ou no Medium é real demais kkkk. A gente gasta um tempão escrevendo com carinho e parece que tá falando sozinho numa sala vazia.
O TabNews é meio fora da curva no Brasil justamente por isso, a galera realmente para pra ler e debater nos comentários. Sobre a barreira do inglês no dev.to e no Hacker News, é foda mesmo no começo, mas pra quem cria ferramenta ou projeto open source acaba sendo um mal necessário se quiser furar a bolha gringa. O bom do dev.to é que a comunidade lá costuma ser bem acolhedora até pra quem escreve com inglês mais simples.
Valeu demais pelo relato sincero e por compartilhar os lugares que você já testou!