Concordo bastante com o que você disse. E adiciono um complemento que julgo importante:

Um outro problema do autodidata é: "o que você não sabe que não sabe".

Isso acontece com autodidatas e concordo 100%, mas também acontece com quem não é autodidata também; eu diria que ocorre até com mais frequência com quem segue o ensino formal (faculdade e coisa e tal).

Estou cansado de ver pessoas formadas, professores e gente inclusive com mestrado caindo nessa "armadilha".

Não é uma coisa exclusiva de autodidatas, é uma coisa exclusiva de qualquer ser vivo da espécie humana. E a explicação para isso você pode achar fazendo uns bons estudos sobre vieses cognitivos.

É justamente por causa desse tipo de coisa que o método científico foi inventado. Se o ensino formal resolvesse esse problema, não precisaríamos do método científico, só de faculdades.