Parabéns pelo projeto e pela transparência técnica. É raro ver um software fiscal que cobre o ciclo inteiro — validação, assinatura, transmissão, PDF, e-mail, contingência e atualização — e ainda documenta claramente as limitações atuais.
A discussão sobre o atualizador levantou um ponto importante de segurança. Como sugestão complementar, eu também testaria cenários de interrupção durante download, validação e substituição dos binários, garantindo rollback para a versão anterior e evitando iniciar uma atualização parcialmente aplicada. Um teste automatizado que simule queda de energia nesses pontos pode valer bastante para quem vai confiar o trabalho fiscal ao programa.
Rust no núcleo + Flutter via FFI parece uma escolha bem coerente para manter a interface responsiva sem abrir mão de um núcleo testável. Parabéns pela execução e pela disposição de incorporar feedback!