Muito obrigado pelo comentário e pela sugestão! Estou revendo o atualizador para incorporar os pontos levantados aqui.
No novo pacote, também vou incluir um mecanismo de rollback para que a atualização só seja considerada concluída depois de aplicada por completo. A ideia é preservar a versão anterior e, em caso de falha ou interrupção, permitir a recuperação sem abrir o programa com uma mistura de arquivos de versões diferentes.
Vou incluir testes de interrupção nas etapas de download, validação e instalação. A simulação de queda de energia é especialmente importante, porque exige verificar a recuperação na próxima abertura, além de tratar os erros durante a atualização.
Agradeço muito pela contribuição! Esse cuidado faz bastante sentido para um programa usado no trabalho fiscal.