Valeu por compartilhar sua história!
E parabéns por tudo que você construiu.

Acompanho um pouco esse mercado de software para advogados e tá bem dinâmico mesmo.

Minha hipótese é que para bater de frente com as soluções já estabelecidas (sejam gratuitas ou não) um caminho é focar em nicho.
Trabalhista, previdenciário, médico, etc.

Assim dá pra customizar a solução (seja em RAG ou no front mesmo) e o marketing. Sei que tem advogado que faz de tudo, mas esse daí as vezes é um perdido que não sabe o que quer e fica mais difícil agradar.