É meu caro, você descobriu da pior forma que IA nenhuma substitui um programador iniciante sequer, pra te ajudar, não adianta só apontar o dedo, mas te mostrar onde errou e o que você pode fazer:

Comecei a pesquisar ferramentas no-code

Uma dica, esse tipo de ferramenta serve para quem tem ao menos conhecimento teórico, se nem isso você tem, nem IA, nem No Code nem Low Code te resolvem

Evolution API rodando em um VPS próprio. Parecia a solução ideal para ter controle total sobre os disparos.

Pior que essa é uma solução péssima para o que você quer, Evolution API é uma (como o nome sugere) API, para a biblioteca Baileys que ganhou suporte a outros, o problema é que isso foi pensado para responder mensagens, não para iniciar elas, na prática elas funcionam mais ou menos como o Whatsapp normal do celular, você estava entrando em contato (assumindo 8 horas dias) com 62 pessoas que não te conhecem por hora, ou seja, uma pessoa por minuto, mesmo o filtro mais tosco de antispam bloqueia isso

Sempre tive medo de expor minhas ideias e ver elas sendo destruídas ou, pior ainda, roubadas. Mas cheguei em um ponto onde não tenho mais nada a perder, então aqui estou

O último puxão de orelha, brother, essa sua insegurança é o que te fez quase queimar sua imagem e deu prejuízo, uma das melhores formas de validar uma ideia, é simplesmente postar elas e ver se copiam e principalmente, como copiam, se você tivesse postado isso veria um monte de gente implementar e ter o mesmo problema e quebrando a cara mas isso não é o importante, você veria as soluções para esses problemas. Outro ponto é que se copiarem com sucesso a sua ideia, significa que ela vale apena, você pode pular a fase de testes A/B e ir direto pra uma primeira versão, a economia de custos é altíssima

Agora a solução

Sempre que você ver algo que parece ser uma oportunidade de burlar o que engenheiros de software que ganham 1 milhão de dólares por ano para prevenir, saiba que provavelmente você precisa ler a letra miúda porque tem alguma pegadinha que é o que eu disse anteriormente para conversas que um atendente humano pode fazer a Meta nem liga, já para envio em massa, vai precisar , não tem pra onde correr, já adianto que sai caro, 500 novas pessoas por dia, são 171/dia, ou seja vai ter que refinar ainda mais para quem mandar, em marketing isso significa qualificar os leads