Oi, HarukaYamamoto0! O README em português está no ar:
https://github.com/libredb/libredb-studio/blob/main/README_pt.md
Seu nome está no commit, como agradecimento. Se numa dessas noites der para ler, qualquer correção é bem-vinda.
Respondendo a "interessante, mais a noite eu posso tentar ajudar" dentro da publicação Procuro um falante nativo de português para traduzir o README de um SQL IDE open source (MIT)
1