Obrigado pelo comentário, Pedro! Você está correto em relação ao núcleo (motor) e agradeço por ressaltar esse ponto importante. Fiz uma pequena correção naquela parte do texto para torná-la mais precisa. Realmente, muitas pessoas não compreendem isso, porque é difícil de entender. O link que coloquei, que faz parte do livro "Operating Systems: Three Easy Pieces", resume bem a função do kernel, pelo menos eu acho, hehe. Também incluí um link em GNU/Linux que oferece uma boa explicação. Mas a imagem que você trouxe é ainda mais esclarecedora. Muito obrigado! E já que você é fã do Ubuntu, recomendo que não deixe de ler a história do Mark Shuttleworth.