A empresa que eu trabalhava mexia com esse negócio de imobiliaria, leads e whatsapp.

E eu também já usei alguns serviços como a Z-API em outros projetos de envio em massa, realmente é uma coisa chata e a Meta faz bem em impedir isso porque é muito chato receber propaganda, ainda mais automática.

No demais, acho que se tu variar as mensagens de formas estratégicas deve dificultar a parcepção deles, acredito que eles devem avaliar o quanto as mensagens que são enviadas para Y pessoas ao longo do dia são parecidas ou seguem algum padrão. Tente fazer de uma forma que não siga um padrão, talvez com vários modelos e sinônimos de palavras para impedir isso.