Assisti seu vídeo e deixei um like lá! Vc estruturou muito bem o assunto!
Sobre o problema: A maioria das vezes quando o governo se intromete em algum problema, ele só causa mais problemas do que resolve os iniciais. Acredito que isso é só mais uma desculpa de "proteger as crianças" para que governos consigam ainda mais dados sem colocar um grande firewall (vazou o src do grande firewall chinês, aquilo monitora tudo mesmo, de várias formas!)
Sobre a solução (a grosso modo): Vamos escanear o rosto/documentos (Discord) e dizer pro app apenas se aquela pessoa tem X idade (Google). Só que o pessoal não entende, é que a internet é essencialmente anárquica. Se a criança/adolescente não tiver supervisão dos pais e quiser acessar algum conteúdo, ele vai descobrir como fazer isso e vai acessar - seja qual for esse conteúdo. Ou vai só mentir a idade.
A solução trazida do livre mercado certamente agrega muito mais do que o estado de criar leis, aumentando custo, reduzindo eficiência e causando outros problemas até maiores.