Te entendo. Em um projeto pessoal tentei resgatar essas informações também.
O que fiz foi uma automação para conseguir o extrato da conta corrente e cartão atraves do whatsapp para o banco Itaú de 1 em 1h. Funcionou bem desativei pq nao segui com o projeto.
Infelizmente, acho que sera uma integração que a pessoa terá que fazer manualmente.