Cara, sensacional sua ideia. Acabei de testar aqui um pouco e gostei bastante.

Em relação ao front, eu jogaria a documentação da API para uma outra página e a parte de preço também (mesmo que ainda não tenha).
Deixaria o input de pesquisa centralizado para que o usuário que quer somente testar um e-mail tenha foco naquilo e adicionaria um texto acima do input com um resumo da promessa que você fez aqui na postagem. Colocaria o FAQ oculto (fora da visualização inicial do tamanho da tela do usuário) abaixo.

Uma funcionalidade que poderia ter é o de verificação massiva pois você apresentou a proposta como a solução para alguém que tem uma lista de e-mails inválidos, seria interessante diminuir a quantidade de requisições e enviar uma lista razoável para verificação (com limitador de acordo com o plano, talvez).