Perfeito. Bem colocado.
Para cenários aonde o impacto do rollback não envolve apenas entidades internas, de fato, não há uma resposta simples e talvez, a abordagem de compensação seja apenas a ponta de um iceberg, que certamente, permite muita exploração para melhorias futuras.
Acredito que esse tipo de padrão de compensação de transações vai se tornar cada vez mais comum, inclusive, a implantação de um 2 phase commit quando lidarmos com operações críticas.
Acredito muito que a discussão desse tipo de garantia de "consistência intencional" - com "intencional", estou tentando traduzir a ideia de que a consistência precisa estar atrelada à intenção de alterar o estado de uma entidade e mantê-la, na falta de uma expressão mais precisa - será cada vez mais frequente.
E falo isso com a propriedade de alguém que tem participado ativamente deste tipo de conversa, e enfrentado problemas desta natureza no dia-a-dia.

Um forte abraço!