Eu uso o Pencil Project para prototipar telas.
Pra fazer diagramas o draw.io.
Ambas são free.
2
1
Tem uma ferramenta que não vi aqui, ótima para criar DER com DBML. O dbdiagram.io. Para full features, é pago, mas o plano gratuito da bastante liberdade e a interface é linda.