Primeiro, alguns disclaimers:

• Não tenho intenção nenhuma de defender a Globo, ou a CazéTV, ou qualquer outra empresa que seja (aliás, acho ridículo canais de TV e Internet terem fanboys, mas divago)
• Já estou velho (e talvez cínico?) o suficiente pra parar de acreditar nessa historinha de "exército de um homem só" (até existe, mas tem um teto pra isso: a partir de certo patamar, precisa de mais gente sim)

Dito isso, Casimiro é quem dá a cara ao canal, é a parte mais conhecida do público, e claro que ele foi a ainda é uma peça importante desse processo. Mas ele não fez nada sozinho.

Por trás dele tem a LiveMode, uma empresa fundada por dois caras que já foram donos do Esporte Interativo (se não me engano, eles venderam o canal, e parte desse dinheiro foi usado para criar a LiveMode). Ou seja, eles já tinham know-how, infra, contatos, dinheiro e equipe para dar conta de tantas transmissões esportivas. Soma-se a isso uma figura conhecida (Casimiro), que é uma peça importante, claro, mas ele não é o único sócio famoso. Tem outro que é bem mais, um tal de Cristiano Ronaldo, não sei se vcs conhecem :-)

Muita gente só tem a impressão que o Casimiro fez tudo sozinho porque toda a parte dos bastidores (que é imensa) não é conhecida do grande público. Claro que isso não tira o mérito dele ter tirado da Globo a exclusividade da Copa, coisa que era impensável anos atrás. Mas acho que isso tem mais a ver com a mudança de hábitos (Internet cada vez mais relevante que a TV, entre outros fatores) e uma empresa que entendeu essa mudança, do que com "o cara que fez tudo sozinho" - até porque, como já dito, não foi sozinho.

Por fim, recomendo este vídeo que analisa em mais detalhes isso tudo que eu falei.