Eu usava um app para Android, mas ele monitorava qualquer filtro do olx, não só de carro. 

O ruim é que era muito bugado. Mas comprei terrenos muito bons com ele.

Não sabia que já existia um app que faz isso, bem interessante!
Mas para fazer web scraping de todos os itens da OLX, usando a lógica atual que implementei, seria necessário um número considerável de servidores. Mesmo com as otimizações que fiz para acelerar o processo, ainda é uma tarefa relativamente lenta e com alto consumo de memória RAM.

No caso, eu acho que o app só pesquisa os seus filtros definidos, não todo o olx.
Inclusive, acho que esse processamento pode até mesmo ser feito no próprio app. Tipo, seu servidor manda um push pro app e o próprio app no aparelho é quem faz o scrapping localmente.
Seria uma economia de recursos mas precisa ver bem as permissões

Eu usava um app para Android, mas ele monitorava qualquer filtro do olx, não só de carro. O ruim é que era muito bugado. Mas comprei terrenos muito bons com ele.