Realmente, atualmente eu tenho usado DeepL translate que utiliza LLM para tradução e o resultado tem sido bem contextualizo comparado com o Google Translate.
Respondendo a "É uma ótima pergunta! A recomendação que fiz de..." dentro da publicação Prompt em inglês funciona melhor. Esse é o motivo.
1