Foque na aprendizagem, mas conquiste os professores. Se eles não engajarem, sua iniciativa morre por inanição.

Acham essa lógica de validação manual pelo professor viável em escala (mesmo que para uma única escola)?

Por exemplo, agregue algum valor para esse lançamento deles. Uma sugestão seria que o registro dessa pontuação substituísse a presença (se tem ponto para o estudante, é pqe foi na aula).