Na verdade não tem segredo nenhum. A pergunta principal quando se trata de um projeto próprio é: está sendo útil pra comunidade ou só pra mim? Isso vale para todos conteúdos, mas para Pitch é ainda mais importante, justamente pelo conflito de interesse.
Claro que é fácil nos enganarmos, "esse projeto é maravilhoso, posso falar dele todo dia porque ele é útil, não é propaganda! Quem usar vai achar fantástico!", mas na prática não é assim que funciona para quem está lendo. Pense nas propagandas excessivas; ninguém gosta.
Então está tudo bem documentado aqui: Termos de Uso e FAQ.
Qual é a melhor forma de utilizar o TabNews como um DevLog contínuo para projetos Open Source sem acionar gatilhos de "conteúdo repetido"?
Conforme FAQ:
Posso publicar o mesmo conteúdo várias vezes?
Não. Se deseja criar uma nova publicação sobre o mesmo assunto, leve em consideração há quanto tempo o conteúdo foi feito e o quão diferente será a nova publicação. Lembre-se que toda publicação está sujeita à qualificação por outros usuários através do uso de TabCoins, e casos de abuso serão tratados pela moderação. Apagar um conteúdo avaliado negativamente e republicá-lo para tentar chamar mais atenção é um exemplo de manipulação das qualificações e poderá resultar no banimento permanente da sua conta, como dito nos Termos de Uso.
Ou seja, uma nova publicação falando do projeto: repetida. Algo novo, diferente, onde está claro que as duas publicações, apesar de serem sobre o mesmo projeto, são diferentes? Ok.
Agora, e se alguém resolver desenvolver 58 funcionalidades diferentes no mesmo projeto e fazer uma publicação sobre cada uma, uma por dia? Tecnicamente está dentro das regras, né? Bom, vai depender do conteúdo, e divulgação de projeto próprio é Pitch. A moderação não acaba quando um conteúdo é removido, esse é só o começo. Um conteúdo que não é removido será moderado pela comunidade, podendo receber votos negativos, e aí o sistema pode voltar a atuar, conforme dito no FAQ em Não consigo criar novas publicações. O que fazer?
Se cada publicação for útil e relevante para alguém, muito provavelmente receberá votos positivos, incentivando o autor a criar novas publicações.