Minha sugestão é encarar esse desafio como uma oportunidade. Se a tech stack é antiga, é bem provável que muita coisa esteja sendo feita "em casa", sem o uso de frameworks modernos. Isso pode ser ótimo para focar nos conceitos universais que se aplicam a qualquer stack — como padrões de projeto, por exemplo.

Além disso, trabalhar com uma stack mais antiga costuma expor você a soluções que hoje em dia já vêm prontas em frameworks. Isso pode ser uma excelente chance de aprender fundamentos que não são mais ensinados com tanta frequência.

Vou te dar um exemplo do início da minha carreira: trabalhei em um sistema em Java 1.4, onde as conexões com o banco de dados eram gerenciadas manualmente por uma biblioteca de "connection pool" feita internamente. Aprendi muito ao dar manutenção naquela biblioteca — coisas que me ajudaram bastante mais pra frente.