Sim, acho que a tendência é todo mundo ter uma solução própria. Uma hora eu chego lá.
Eu fui no opensubtitles, baixei uma legenda em ingles, localizei e extraí a parte em que o Tony Stark fala com o Jarvis, formatei o comentário e postei. Com um assistente, só teria dado uma ordem vocal e nem precisaria de todo esse trampo.