Não trabalho com dados, mas uma forma que uso o WSL é para montar meus ambientes usando DevContainer, assim monto os ambientes com as exatas dependências e extensões que preciso, além de ser facilmente replicado por alguém do time, basta abrir o projeto e subir o container e tá tudo pronto.