Comparar jQuery com .NET não faz sentido algum. De um lado você tem uma biblioteca leve de front-end; do outro, uma plataforma de desenvolvimento fullstack voltada para o back-end. É exatamente como tentar comparar HTMX com Spring Boot: a finalidade é outra, o ambiente de execução é outro e o problema que eles resolvem não é o mesmo. São ferramentas complementares, não concorrentes.