Vamos diminuir o nivel da dificuldade de um problema. Imagino que se pedirmos a IA para somar 2+2 ele irá executar perfeitamente! Ate mesmo um RESULTADO DE 16547 x 2564132.
Em projetos mais complexos a IA vai se basear na sua orientação, na forma como foi elaborado seu prompt. Lembre-se, uma IA não é um ser pensante, ou seja, ela não vai ter o discernimento, a intuição ou a criatividade nossa. Ela vai ser exatamento o passo a passo que passamos por que ela tem uma gigantesca quantidade de informação para buscar a solução.

A sua frustação não é somente com a IA e sim por que você também não conseguiu achar como faze-la resolver um problema que você mesmo a fez criar. No começo do post voce já fornecesse a resposta do por que disso, você não é programador, você tem fundamento raso de lógica e não conhece bem as linguagens e framework que foi utilizado.

Não estou querendo ofender, não interprete assim por favor! Só estou te mostrando que o erro não é só da tecnologia que nada mais faz o que pedimos, ate mesmo os erros !

Estude um pouco mais sobre o que seu projeto vai precisar procure uns tutoriais, busque sites de exemplo para olhar e coloque pra frente. Se for algo urgente, pague alguem profissional pra fazer de imediato e no futuro voce vai ter o conhecimento pra voce mesmo fazer!

Que Deus te abençoe Diego ! Até mais.