Interessante a sua ideia, vou olhar com mais calma. Mas acredito que, ao longo do tempo, as avaliações precisarão de ajustes. Vou deixar meus 0,01 centavos de contribuição.
Não estou dizendo que seu projeto não é válido, pelo contrário: achei muito massa, porque ajuda os professores a identificar e direcionar os alunos.
Porém, no contexto atual, é praticamente fora de cogitação não usar IA para código. O problema de verdade, na minha humilde opinião, é conseguir explicar e fazer os devs atuais entenderem que um problema antigo, com a IA, só tende a aumentar: escrever código ruim.
Nem sempre isso acontece porque o dev é ruim, mas porque é preguiçoso. Para quem é da área, fica fácil entender. Quantas vezes você ouviu que era preciso documentar o sistema e isso não foi feito? Quantas vezes viu dev começando a escrever código sem ter especificado bem o sistema que está desenvolvendo? E assim por diante...
Desenvolvimento de software vai muito além de escrever código. E hoje ainda enfrentamos os mesmos problemas que existiam antes do surgimento da IA. A diferença é que, com a velocidade de acesso e propagação da informação, isso fica cada vez mais gritante.