Esse problema surgiu pois estão dependendo fortemente de uma moleta (IA) para isso. Eu recomendo estudar e adquirir preparo pois tocar sistema legado não é tão simples quanto parece, especialmente com IA.

Livro essencial: Refactoring: Improving Desing Existing Code

Não sabemos o escopo do projeto também. Quando maior o escopo, maior a probabilidade do modelo generativo errar, afinal isso é puramente probabilítico.

Se tiver mais conhecimento sobre, precisará de menos prompts, economizando mais. Prompts esse que irá fazer a atividade braçal e não assumir o controle. Se o sistema é crítico, nem deveria ter IA envolvida na escrita do código para começar.