Fui revisar os logs e encontrei duas requisições não streaming que falharam com HTTP 524, ambas exatamente após 125 segundos, usando o mesmo modelo e canal upstream.
Também encontrei erros 502 em outro provedor, mas esses aconteceram em apenas 2–4 segundos, então parecem ser problemas diferentes.