Esse é o ponto: a IANA já registrou um padrão para ser usado em documentações anglófonas. Mas nós não temos um padrão para usar em documentações lusófonas.
Qualquer das opções é passível de ser registrada por alguém mal-intencionado, que pode redirecionar para um site cheio de propaganda de bets. Aí a tua documentação está levando tráfego para apostas online.
A ideia é ter um padrão lusófono mantido pela entidade reguladora, que seja protegido desse tipo de prática. Ao acessar o site, apenas informa que ele é um site de exemplos para ser utilizado em documentações, como ocorre com o example.com.