O ponto sobre networking é real e acho que é o mais subestimado da lista. Nos países com comunidades open source maiores, você descobre projetos pelo Slack, Discord, conferências, amigo de amigo. Aqui a maioria descobre pelo GitHub trending ou acidente. A visibilidade é menor.

Documentação ruim como barreira também é subestimada. Muita gente olha um repositório, fica curiosa, abre o README e não entende nem por onde começar. Aí fecha e não volta. A contribuição morre ali antes mesmo de começar.