Teve um outro caso de "criação de Sistema Operacional" popular nos últimos dias que recebeu várias críticas por não ser exatamente um SO. Recomendo ver a publicação de notícia e a de crítica. Tem comentários de algumas pessoas que parecem entender do assunto, então se vir algo interessante lá, pode pedir uma indicação, orientação, dica, feedback etc.

O pior que vai acontecer é a pessoa não querer dedicar tempo para te indicar algo ou ver mais fundo o seu projeto.

Estou sugerindo responder diretamente os comentários que te interessam porque assim a pessoa recebe uma notificação por e-mail (caso não tenha desativado isso), e tem mais chances dela ver seu projeto e te responder do que numa publicação (que não é notificada).

Já li histórias antigas de pessoas que tentaram contato por e-mail com pessoas "famosas" para conseguir alguma coisa assim. Para entender melhor um assunto, ou divulgar algum projeto que parece alinhado com o que a pessoa trabalha. Hoje em dia isso parece mais raro, mas se você realmente tem interesse e conseguir passar isso pra pessoa, pode ser que consiga algo, nem que seja um "leia isso aqui: <link>".