Caso não saiba onde está o arquivo "ext4.vdhx"(arquivo de partição do wsl2) rode esse comando no powershell:
Get-ChildItem HKCU:\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Lxss | ForEach-Object { Get-ItemProperty $_.PSPath } | Select-Object DistributionName, BasePath

No meu caso o arquivo não estava na pasta padrão da instação.